Аян: Аудио жана видео транскрипциясы, котормо, коштомо жазуу жана субтитр

Аян

Кардарларыбыз техникалык жактан жогорку деңгээлде болгондуктан, чыгармачыл жана билимдүү жазуучуларды табуу бизге кыйынга турат. Убакыттын өтүшү менен биз дагы, биздин жазуучулар сыяктуу эле, кайра жазуудан тажадык, ошондуктан биз жаңы процессти сынап көрдүк. Азыр бизде көчмө орнотулган өндүрүш процесси бар подкаст студиясы жайгашкан жери боюнча - же биз аларды теребиз - жана бир нече подкасттарды жазабыз. Ошондой эле маектешүүлөрдү видеого тартып алабыз. Андан кийин аудио жана видеону сыртка жөнөтөбүз транскрипция жана жазуу. Андан кийин биз транскрипцияны биздин кардарлардын блогуна жарыялаган актуалдуу макалаларга бириктирген же үчүнчү жактын индустриялык сайтына тапшырган жазуучуларыбызга беребиз.

Бул үчүн биз колдонуп жаткан компания Аян, биз иштеген укмуштуудай видео компаниясы сунуш кылган, 918. Баалар жеткиликтүү, бурулуш укмуштай жана транскрипциянын квалификациясы эң жогорку деңгээлге жеткен. Биз өз кардарларыбызды барган сайын көбүрөөк видеолорго түртүп жаткандыктан, видеону кошумча убакытта коштомо жазууну каалайбыз, анткени көптөгөн платформалар видеону аудио ойнотпостон алдын ала көрө алышат. Rev ушул кызматты да көрсөтөт. Rev төмөнкү кызматтарды сунуштайт:

  • Аудио транскрипциясы - транскрипциячылар тобу сиздин аудио жазууңузду кабыл алып, аларды 99% тактык менен транскрипциялайт. Файлдарыңызды веб аркылуу жүктөңүз же iPhone транскрипциясы үчүн колдонмо, жана 12 сааттын ичинде толук стенограмманы алуу. Транскрипцияларды сүйлөөнү таануу программасы эмес, адамдар жасашат, ошондуктан алар программалык камсыздоолорго караганда көбүрөөк нюанстарды жана жогорку тактыкта ​​сактай алышат. Rev аудио форматтын дээрлик бардык түрүн (анын ичинде MP3, AIF, M4A, VOB, AMR жана WAV) иштете алат.
  • Видеонун транскрипциясы - транскрипциячылар тобу видео жазууңузду кабыл алып, 99% тактыкка көчүрөт. Файлдарыңызды веб аркылуу жүктөп, 12 сааттын ичинде толук стенограмманы алыңыз. Rev видео адистери видеоңуздун оозеки жана маанилүү вербалдык эмес жактарын кол менен транскрипциялашат жана сөз айкаштарын экран убактысына ылайыкташтырышат. Аян видео форматтын дээрлик бардык түрүн (анын ичинде MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG) иштете алат. Revдин Youtube жана Kaltura менен интеграциясы бар.
  • Video субтитр - Бардык коштомо файлдар FCC жана ADA талаптарына жооп берет жана 508-бөлүмдүн талаптарына жооп берет. Коштомо жазуулар Apple, Amazon, Netflix, Hulu жана башка стандарттарга шайкеш келет. Кардарлар көптөгөн коштомо файл форматтарын тандап алышы мүмкүн (бардыгы кошумча акысыз): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook ready SubRip (.srt) ), XML (.xml) жана башкалар. Видео файлыңызды, видеого шилтемени (онлайн видео платформасы, FTP, Dropbox ж.б.) тапшырыңыз же алардын API менен интеграцияланыңыз. Сиз заматта колдоно турган коштомо жазуу файлын аласыз, өзүңүз тандаган онлайн платформаңызга жүктөп бере аласыз (мис., Мисалы) Vimeo, Wistia), же видеону түзөтүүчү программаңызга жүктөңүз (мисалы, Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Которулган видео субтитр - Rev видеолор үчүн чет тилдеги субтитр файлдарын түзөт. Алардын кесипкөй котормочулары ар кандай тилдерде жана форматтарда субтитр файлын түзүү үчүн кардар тарабынан бекитилген башкы коштомо файлдарды жана видеоңузду колдонушат. Демейки боюнча, Rev субтитр файлдары FCC жана ADA менен шайкеш келет. Котормо тилдерине араб, болгар, кантон, кытай (салттуу жана жөнөкөйлөтүлгөн), чех, дания, голланд, фарси, француз, грузин, немис, грек, иврит, хинди, венгр, итальян, индонезия, жапон, корей, норвег, поляк, Португалия (Бразилия), Португалия (Португалия), Румыния, Орус, Словакия, Испан (Европа, Латын Америкасы, Америкалык Испан), Швед, Тагалог, Тай. Түрк, украин жана вьетнам элдери.

Rev онлайн окутуу, тренингдер, жарнамалык роликтер, маркетингдик материалдар, көркөм фильмдер, көзкарандысыз тасмалар жана жазуунун дээрлик бардык түрлөрү үчүн тез-тез коштомо жазууларды өткөрүп берет. Рев жолугушуу ноталарын, фокус-топторду, базардагы изилдөөлөрдү, тезистеги маектерди, эксперименталдык маалыматтарды, подкасттарды, видеону транскрипциялай алат. кадрлар жана жазуунун дээрлик бардык башка түрлөрү. Аудио жана видео коштомо жазуулардын ар бир мүнөтүнө $ 1.00, 99% тактык жана 24% кепилдик менен, 100 сааттык бурулуш.

Rev бүгүн аракет!

ачыкка чыгаруу: Биз бул постто жолдомо шилтемесин колдонуп жатабыз жана Rev алып келген ар бир жаңы кардар үчүн сыйлык алабыз!

Эмне деп ойлойсуң?

Бул сайт спам азайтуу Akismet колдонот. Сиздин комментарий маалымат кандайча иштелишин Үйрөнүү.