мазмун Marketing

Аудиторияңыздын тилинде сүйлөө

Франциядагы конференц-залда отуруп баарлашуу жөнүндө пост жазганым туура. Кечээ кечинде бир компания менен кечки саат 8ге белгиленген кечки тамактандык Le Procope, Париждеги эң эски ресторан (1686-ж.). Биз толкундандык – бул ресторанда Дантон, Вольтер, Джон Пол Жонс, Бенджамин Франклин жана Томас Джефферсон сыяктуу колдоочулары бар болчу.

прокоп

Биз Парижде таксилерди алууда кыйынчылыктарга дуушар болдук (сейрек эмес). Кабиналар ыңгайы келгенде келип-кетип турушат. Мейманканада жарым саат күттүк, консьерж бурчтагы Такси токтоочу жайга барышыбызды айтты. Франциядагы бурч Америка Кошмо Штаттарына караганда алда канча алыс. Жарым километрдей жөө жүрүп, такси токтогон кесилишке жеттик. Ал жерде биз дагы 45 мүнөт турдук. Бул учурда кечки тамакка кечигип калдык, али кете элек болчубуз!

Акыры биздин такси көрүндү, рулда кичинекей, сулуу француз аял. Ал сылык түрдө кайда бара жатканыбызды сурады... "Le Procope" деп жооп бердик. Французча ал даректи сурады. Мен буга чейин даректи телефонума жөнөткөм, бирок аны синхрондогон эмесмин, андыктан ресторан Луврдун жанында экенине ишенбедим. Кийинки 5 мүнөт ичинде апам аларга (ал Квебекуа) кичинекей кезинде кыйкыргандан бери укпаган сөздөрдү катуу чайнап жаттык. Таксист ушунчалык так кыйкырды, мен чындыгында которо алдым... "Парижде көптөгөн ресторандар."... "Ал алардын баарын жаттап алышы керек беле?"... Билл (бизнес-өнөктөш) экөөбүз башыбызды ылдый кылып отурдук, зымсыз сигналды кулпулап, даректи алуу үчүн убара болдук.

Сыгылып, Биллден даректи сурадым. Ал баарын эстейт... муну эстеш керек болчу. Билл мени карап, жеңилдене баса белгиледи да, даректи французча деп ойлогон нерсени кайталай баштады. «Эмне үчүн сен мага французча айтып жатасың? Жөн эле жазыңыз!!!!" Ал француз акценти менен жазат... Мен аны өлтүрөм. Бул учурда, биз Эбботт менен Костелло бизден болжол менен жарым чоңдуктагы ачууланган француз таксистинин жамбашын тээп жаткандай көрүнөбүз.

Биздин таксист чыгып кетти! Ал тез айдады... анын жолун тосууга батынган машинеге же жөө жүргүнчүгө кыйкырып, сигнал берип жатты. Биз Париждин борборуна жеткенде, Билл экөөбүз күлүп гана калдык. Мен анын сөзүн көбүрөөк уктум... "башым ооруп жатат" жана "жегиле!" Биз тыгынга кирип-чыкканыбызда.

Hotel du Louvre

Акыры, биз Париждин чок ортосуна жетип калдык.

Биздин таксист көчөнү билчү эмес (ага кесилиш керек болчу), бизди чыгарып, аны издегиле деди. Бул учурда, биз жаңы эле күбө болгон театрларды эске алганда, шаардын борборунда жана коопсуз болгонубузга абдан ыраазы болдук, атүгүл күлүп да жаттык. Мен ага французча аны сүйөөрүмдү айттым, ал мени өпкүлөдү... биз бара жатканбыз.

Же ушундай деп ойлодук.

Текс Мекс Индиана

Биз шаардын борборуна жакынкы бир сааттай жөө жүрдүк… азыр кечки тамакка 2 саат кечигип калдык. Бул учурда биз компаниябыз бизсиз жей баштайт деп үмүттөнүп, сүлгү ыргытып, кечки тамакты өзүбүз ичүүнү чечтик. Биз Индиананын Текс-Мекс ресторанынын жанынан өткөнбүз... Билл экөөбүз сүрөткө түшүшүбүз керек болчу.

Биз бурчту айланып өтүп, биздин алдыбызда бардык даңкы менен Ле Прокоп болдук. Биз ичкериге шашып кирдик, официант биздин компания дагы деле ошол жерде экенин айтты! Кечинде болгон окуяларды айтып жатып, бир топ күлүп калдык. Кечки тамак укмуш болду, биз жаңы досторду таптык.

Айрым сабактар ​​болду, бирок:

  1. Аудиторияңыз менен натыйжалуу баарлашуу үчүн сиз керек алардын тилинде сүйлөө.
  2. Аудиторияңыз менен натыйжалуу баарлашуу үчүн сиз керек ошондой эле алардын маданиятын түшүнүшөт.
  3. көздөгөн жерине жетүү үчүн, керек кайда экендигин так билүү башкача айтканда - мүмкүн болушунча көбүрөөк аныктама менен.
  4. бере бербе чейин! Ал жакка жетүү үчүн бир эмес, бир нече жолу талап кылынышы мүмкүн.

Бул кеңеш француз жана англис тилдеринен же Франция менен Индианадан жогору турат. Биз маркетингди да ушундай карашыбыз керек. Натыйжалуу баарлашуу үчүн биз рыноктун кайсы жерде экенин жана алардын кайда болушун каалайбыз деп так билишибиз керек, аларды натыйжалуу жылдыруу үчүн табигый болгон ыкмаларды колдонушубуз жана биздин эмес, алардын тилинде сүйлөшүбүз керек. Ал эми биринчи жол менен байланышпасаңыз, билдирүүңүздү алуу үчүн башка жолдорду сынап көрүшүңүз керек болот.

Эгер сиз ойлонуп жатсаңыз ... биз метро менен мейманканага кайтып келдик. 🙂

Douglas Karr

Douglas Karr CMO болуп саналат OpenINSIGHTS жана негиздөөчүсү Martech Zone. Дуглас ондогон ийгиликтүү MarTech стартаптарына жардам берди, Martech сатып алууларына жана инвестицияларына 5 миллиард доллардан ашык каражатты текшерүүгө жардам берди жана компанияларга сатуу жана маркетинг стратегияларын ишке ашырууда жана автоматташтырууда жардам берүүнү улантууда. Дуглас эл аралык деңгээлде таанылган санариптик трансформация жана MarTech эксперти жана спикери. Дуглас ошондой эле Dummie's guide жана бизнес лидерлик китебинин басылып чыккан автору.

Тектеш макалалар

Артка жогорку баскычы
жакын

Adblock аныкталды

Martech Zone Бул мазмунду сизге эч кандай акы төлөбөй бере алат, анткени биз сайтыбызды жарнамадан түшкөн киреше, өнөктөштүк шилтемелер жана демөөрчүлүк аркылуу акча табабыз. Биздин сайтты көрүп жатканыңызда жарнама блокаторуңузду алып салсаңыз, биз ыраазыбыз.